Formulaire de commande

A l’occasion de ses 50 ans, la Fondation pour Genève est heureuse de proposer aux écoles genevoises et suisses une bande dessinée sur le rôle de la coopération internationale et les enjeux liés à l’IA.

Dans ce cadre, la Fondation pour Genève offre gratuitement des lots par école pour travailler la thématique avec les élèves de la fin du secondaire I à la fin du secondaire II. Si des exemplaires additionnels sont souhaités, une participation financière peut être demandée.

Nous vous remercions de prendre contact avec la Fondation pour définir les modalités.

La Fondation pour Genève organise également un accompagnement pédagogique pour les classes. N’hésitez pas à nous signaler votre intérêt et nous vous contacterons pour vous présenter les diverses possibilités.

***

Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens freut sich die Fondation pour Genève, Genfer und Schweizer Schulen einen Comic über die Rolle der internationalen Zusammenarbeit und die Herausforderungen im Zusammenhang mit KI anzubieten.

In diesem Rahmen stellt die Fondation pour Genève jeder Schule kostenlos Exemplare zur Verfügung, um das Thema mit Schülern der Sekundarstufe I und II zu behandeln. Wenn zusätzliche Exemplare gewünscht werden, kann eine finanzielle Beteiligung verlangt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Fondation, um die Modalitäten zu klären.

Die Fondation pour Genève organisiert auch pädagogische Begleitprogramme für Schulklassen. Teilen Sie uns Ihr Interesse mit, wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten vorzustellen.

***

In occasione del suo 50° anniversario, la Fondation pour Genève è lieta di proporre alle scuole ginevrine e svizzere un fumetto sul ruolo della cooperazione internazionale e sulle sfide legate all’intelligenza artificiale.

In questo contesto, la Fondation pour Genève offre gratuitamente dei pacchetti per scuola per lavorare sul tema con gli studenti dalla fine della scuola secondaria I alla fine della scuola secondaria II. Se si desiderano copie aggiuntive, può essere richiesta una partecipazione finanziaria.

Vi ringraziamo di contattare la Fondazione per definire le modalità.

La Fondation pour Genève organizza anche un accompagnamento didattico per le classi. Non esitate a segnalarci il vostro interesse e vi contatteremo per presentarvi le diverse possibilità.

***

On the occasion of its 50th anniversary, the Fondation pour Genève is pleased to offer schools in Geneva and Switzerland a comic book on the role of international cooperation and the challenges associated with AI.

The Fondation pour Genève is offering free sets per school to work on the topic with pupils from the end of lower secondary school to the end of upper secondary school. If additional copies are required, a financial contribution may be requested.

Please contact the Fondation pour Genève to discuss the terms and conditions.

The Fondation pour Genève also organises educational support for school classes. Please let us know if you are interested and we will contact you to discuss the various options available.